前126年(汉武帝元朔三年)— 张骞出使月氏
原文漢武帝元朔三年 初匈奴降者言月氏故居敦煌祁連間為彊國匈奴冐頃攻破之老上單于殺月氏王以其頭為飲器餘衆遁逃逺去怨匈奴無與共擊之上募能通使月氏者漢中張騫以郎應募出隴西徑匈奴中單于得之留騫十餘歲騫得間亡鄉月氏西走數十日至大宛大宛聞漢之饒財欲通不得見騫喜為發導譯抵康居傳致大月氏大月氏太子為王既擊大夏分其城而居之地肥饒少㓂殊無報怨之心騫為太中大夫甘父為奉使君騫初行時百餘人去十三歲唯二人得還
当初,投降的匈奴人说,月氏原来住在敦煌、祁连山之间,是个强国,被匈奴冒顿单于打败;老上单于杀了月氏王,用他的头骨做饮酒的器具。剩下的月氏人逃到远方,怨恨匈奴,却没有人和他们一起攻打匈奴。武帝招募能出使月氏的人,汉中人张骞以郎官的身分应募,从陇西出发,经过匈奴境内,被单于抓住,扣留了十多年。张骞找到机会逃走,向月氏的方向向西走了几十天,到了大宛。大宛听说汉朝富饶,想和汉朝交往却没有办法,见到张骞很高兴,为他派了向导和翻译,送到康居,再转送到大月氏。大月氏的太子已经做了国王,攻打了大夏,分了大夏的城邑居住;那里土地肥沃,很少外敌,月氏人已经完全没有向匈奴报仇的心思了。张骞回国后,被任命为太中大夫,他的随从甘父被任命为奉使君。张骞刚出发时有一百多人,过了十三年,只有两人回来。
前122年(汉武帝元狩元年)— 张骞言西域诸国
原文元狩元年 初張騫自月氏還具為天子言西域諸國風俗大宛在漢正西可萬里其俗土著耕田多善馬馬汗血有城郭室屋如中國其東北則烏孫東則于窴于窴之西則水皆西流注西海其東水東流注鹽澤鹽澤潜行地下其南則河源出焉鹽澤去長安可五千里匈奴右方居鹽澤以東至隴西長城南接羌鬲漢道焉烏孫康居奄蔡大月氏皆行國随畜牧與匈奴同俗大夏在大宛西南與大宛同俗臣在大夏時見邛竹杖蜀布問曰:安得此大夏國人曰吾賈人徃市之身毒身毒在大夏東南可數千里其俗土著與大夏同以騫度之大夏去漢萬二千里居漢西南今身毒國又居大夏東南數千里有蜀物此其去蜀不逺矣今使大夏從羌中險羌人惡之少北則為匈奴所得從蜀宜徑又無㓂天子既聞大宛及大夏安息之屬皆大國多竒物土著頗與中國同業而兵弱貴漢財物其北有大月氏康居之屬兵彊可以賂遺設利朝也誠得而以義屬之則廣地萬里重九譯致殊俗威徳徧於四海欣然以騫言為然
当初,张骞从月氏回来,详细向天子报告西域各国的风俗:「大宛在汉朝的正西方,大约一万里,那里的人定居耕田,有很多好马,马流的汗像血一样;有城郭房屋,和中原一样。大宛的东北是乌孙,东边是于阗。于阗以西的河水都向西流,注入西海;以东的河水向东流,注入盐泽。盐泽的水在地下暗流,向南流出,就是黄河的源头。盐泽离长安大约五千里。匈奴的右部住在盐泽以东,一直到陇西长城,南边和羌人接壤,阻隔了汉朝的道路。乌孙、康居、奄蔡、大月氏都是游牧国家,随著牲畜迁徙,和匈奴的风俗相同。大夏在大宛的西南,和大宛的风俗相同。我在大夏的时候,看见邛地的竹杖和蜀地的布,问:『从哪里得到这些的?』大夏人说:『我们的商人到身毒去买的。』身毒在大夏东南大约几千里,那里的人定居,和大夏一样。按我估计,大夏离汉朝一万二千里,在汉朝的西南;现在身毒又在大夏东南几千里,有蜀地的物产,可见它离蜀地不远了。现在出使大夏,如果从羌人地区走,路途险阻,羌人厌恶我们;稍微偏北,又会被匈奴抓住;从蜀地走,应该是近路,又没有敌寇。」
天子听说大宛和大夏、安息这些都是大国,有很多奇异的物产,那里的人定居,生活和中原差不多,但兵力弱,喜欢汉朝的财物;它们北面有大月氏、康居这些国家,兵力强,可以用财物收买,以利益使他们来朝见。如果真能得到他们,用道义使他们归附,就可以扩地万里,经过多重翻译招来不同风俗的人,威势和恩德遍及四海。天子很高兴,认为张骞的话对。
前115年(汉武帝元鼎二年)— 联合乌孙、通西域、设河西四郡
原文元鼎二年渾邪王既降漢漢兵撃逐匈奴於幕北自鹽澤以東空無匈奴西域道可通於是張騫建言烏孫王昆莫本為匈奴臣後兵稍彊不肯復朝事匈奴匈奴攻不勝而逺之今單于新困於漢而故渾邪地空無人蠻夷俗戀故地又貪漢財物今誠以此時厚幣賂烏孫招以益東居故渾邪之地與漢結昆弟其勢宜聼聼則是斷匈奴右臂也既連烏孫自其西大夏之屬皆可招來而為外臣天子以為然拜騫為中郎將將三百人馬各二匹牛羊以萬數齎金幣帛直數千巨萬多持節副使道可便遣之他旁國騫既至烏孫昆莫見騫禮節甚倨騫諭指曰烏孫能東居故地則漢遣公主為夫人結為兄弟共距匈奴匈奴不足破也烏孫自以逺漢未知其大小素服屬匈奴日久且又近之其大臣皆畏匈奴不欲移徙騫留乆之不能得其要領因分遣副使使大宛康居大月氏大夏安息身毒于闐及諸旁國烏孫發譯道送騫還使數十人馬數十匹随騫報謝因令窺漢大小是歲騫還到拜為大行後歲餘騫所遣使通大夏之屬者皆頗與其人俱來於是西域始通於漢矣西域凡三十六國南北有大山中央有河東西六千餘里南北千餘里東則接漢玉門陽關西則限以葱嶺河有兩源一出葱嶺一出于闐合流東注鹽澤鹽澤去玉門陽關三百餘里自玉門陽關出西域有两道從鄯善傍南山北循河西行至莎車為南道南道西踰葱嶺則出大月氏安息自車師前王庭隨北山循河西行至䟽勒為北道北道西踰葱嶺則出大宛康居奄蔡焉故皆役屬匈奴匈奴西邊日逐王置僮僕都尉使領西域常居焉耆危須尉犂間賦税諸國取富給焉烏孫王既不肯東還漢乃於渾邪王故地置酒泉郡稍發徙民以充實之後又分置武威郡以絶匈奴與羌通之道天子得宛汗血馬愛之名曰:天馬使者相望於道以求之諸使外國一軰大者數百小者百餘人人所齎操大放博望侯時其後益習而衰少焉漢率一歲中使多者十餘少者五六軰逺者八九歲近者數歲而反六年博望侯既以通西域尊貴其吏士争上書言外國竒怪利害求使天子為其絶逺非人所樂徃聽其言予節募吏民毋問從來為具備人衆遣之以廣其道來還不能毋侵盗幣物及使失指天子為其習之輒覆按致重罪以激怒令贖復求使使端無窮而輕犯法其吏卒亦輙復盛推外國所有言大者予節言小者為副故妄言無行之徒皆爭效之其使皆貧人子私縣官齋物欲賤市以私其利外國亦厭漢使人人有言輕重度漢兵逺不能至而禁其食物以苦漢使漢使乏絶積怨至相攻擊而樓蘭車師小國當空道攻刼漢使王恢等尤甚而匈奴竒兵又時遮撃之使者爭言西域皆有城邑兵弱易擊於是天子遣浮沮將軍公孫賀將萬五千騎出九原二千餘里至浮沮井而還匈河將軍趙破奴將萬餘騎出令居數千里至匈河水而還以斥逐匈奴不使遮漢使皆不見匈奴一人乃分武威酒泉地置張掖敦煌郡徙民以實之
断匈奴右臂元鼎二年,浑邪王投降汉朝以后,汉军把匈奴赶到大漠以北,从盐泽以东,再没有匈奴,通往西域的道路可以打通了。于是张骞建议说:「乌孙王昆莫原来是匈奴的臣属,后来兵力逐渐强大,不肯再朝见侍奉匈奴;匈奴攻打他不能取胜,就疏远他。现在单于刚被汉朝打败,原来浑邪王的地方空无一人。蛮夷的风俗是留恋故土,又贪图汉朝的财物,现在如果趁这个时候用丰厚的财物收买乌孙,招他们向东迁移,住在原来浑邪王的地方,和汉朝结为兄弟,形势上他们应该会听从。听从了,就是斩断匈奴的右臂。联合了乌孙以后,它西边的大夏这些国家都可以招来做外臣。」天子认为对,任命张骞为中郎将,率领三百人,每人两匹马,牛羊以万计,带著价值几千万万的金钱丝帛,又派了很多持节的副使,路上方便就派到其他国家去。
张骞至乌孙张骞到了乌孙,昆莫接见张骞,礼节很傲慢。张骞传达天子的旨意说:「乌孙如果能向东迁回故地,汉朝就派公主来做夫人,结为兄弟,共同抵抗匈奴,匈奴就不难打败了。」乌孙自认为离汉朝远,不知道汉朝的大小,一向归属匈奴已经很久了,又靠近匈奴,他的大臣们都怕匈奴,不想迁移。张骞在那里停留很久,得不到明确的答复,就分别派副使出使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于阗和附近各国。乌孙派了向导和翻译送张骞回国,并派使者几十人、马几十匹,跟著张骞来答谢,顺便让他们窥探汉朝的大小。这一年张骞回国,被任命为大行。一年多以后,张骞派去和大夏等国交往的使者,大多和那些国家的人一起回来了。于是西域开始和汉朝交往。
西域概况西域共有三十六国,南北都有大山,中间有河,东西六千多里,南北一千多里。东边连接汉朝的玉门关、阳关,西边以葱岭为界。河有两个源头,一个出自葱岭,一个出自于阗,汇合后向东流入盐泽。盐泽离玉门关、阳关三百多里。从玉门关、阳关出去到西域有两条路:从鄯善沿著南山北麓、顺著河向西走到莎车,是南道;南道向西越过葱岭,就到大月氏、安息。从车师前王庭沿著北山、顺著河向西走到疏勒,是北道;北道向西越过葱岭,就到大宛、康居、奄蔡。这些国家原来都受匈奴役使。匈奴西边的日逐王设置僮仆都尉,让他管辖西域,常驻在焉耆、危须、尉犁一带,向各国征收赋税,用来供给匈奴。
设河西诸郡乌孙王既然不肯向东迁回,汉朝就在原来浑邪王的地方设置酒泉郡,逐渐迁徙百姓去充实那里;后来又分出武威郡,用来断绝匈奴和羌人的通道。
天马与使者天子得到大宛的汗血马,非常喜爱,取名叫「天马」。派去求马的使者在路上络绎不绝。派到外国的使者,一批多的有几百人,少的有一百多人,所带的东西大体仿照博望侯张骞的时候。后来人们越来越熟悉,就逐渐减少了。汉朝一年中派出的使者,多的十几批,少的五六批;远的八九年,近的几年才回来。
滥派使者元鼎六年,博望侯因为开通西域而地位尊贵,他手下的官吏士兵争著上书,说外国的奇事怪闻和利害,请求出使。天子认为那些地方极远,不是人们乐意去的,就听他们的话,发给符节,招募官吏百姓,不问出身,给他们配备人员,派他们出去,以扩大通往西域的道路。这些人回来,免不了侵吞盗用财物,或者没有完成使命。天子因为他们熟悉这些事,总是加以审查,判以重罪,激怒他们,让他们出钱赎罪,再请求出使。出使的机会没完没了,他们就把犯法看得很轻。他们手下的官吏士兵也总是夸大外国的物产:说得大的就给符节当正使,说得小的就当副使。所以那些说大话、没有品行的人都争相效仿。这些使者都是穷人家的子弟,私吞官府的财物,想贱价买进以谋私利。外国也厌烦汉朝的使者,认为他们说话轻重不一,估计汉朝军队远,到不了,就断绝他们的食物来为难汉朝使者。汉朝使者缺粮,积怨到了互相攻击的地步。楼兰、车师是小国,正当交通要道,攻击抢劫汉朝使者王恢等人尤其严重,匈奴的奇兵又时常拦截袭击汉使。使者们争著说西域都有城邑,兵力弱,容易攻打。
出兵开道于是天子派浮沮将军公孙贺率领一万五千骑兵出九原,走了二千多里,到浮沮井才回来;匈河将军赵破奴率领一万多骑兵出令居,走了几千里,到匈河水才回来,以驱逐匈奴,不让他们拦截汉使,但都没有见到一个匈奴人。于是分出武威、酒泉的土地,设置张掖、敦煌两郡,迁徙百姓去充实那里。