庞统向刘备献上中三策,刘备选择中策;曹操攻孙权,刘备借口回救荆州,向刘璋要兵要粮,刘璋只给一半。张松的密谋被哥哥张肃揭发,刘璋杀张松,刘备斩杨怀、高沛,夺取白水军,占据涪城。郑度劝刘璋坚壁清野,刘璋不用;刘璋的将领吴懿、李严、费观先后投降,张任在雁桥战死。建安十九年,诸葛亮、张飞、赵云溯江入蜀,张飞义释严颜;庞统在雒城中箭身亡。马超归降,成都震恐,刘璋不忍百姓再受战祸,开城出降。刘备领益州牧,任用刘璋的旧臣、亲戚、被摈弃和曾经忌恨自己的人,益州大和;法正劝刘备礼遇虚名之士许靖;刘巴铸「直百钱」充实府库;赵云劝刘备把田宅还给百姓;霍峻以数百人守葭萌城一年。法正睚眦必报,诸葛亮为他开脱;诸葛亮治蜀严峻,法正劝他「缓刑弛禁」,诸葛亮论述刘璋「德政不举,威刑不肃」的弊病,主张「威之以法,限之以爵」。
212–213年(汉献帝建安十七年至十八年)— 庞统三策、杀张松、夺涪城、郑度之策、雁桥之战
原文十七年冬十二月劉備在葭萌龎統言於備曰今隂選精兵晝夜兼道徑襲成都劉璋既不武又素無豫備大軍卒至一舉便定此上計也楊懷髙沛璋之名將各
原文杖疆兵據守關頭聞數有牋諌璋使發遣將軍還荆州將軍遣與相聞說荆州有急欲還救之竝使裝束外作歸形此二子既服將軍英名又喜將軍之去計必乗輕騎來見將軍因此執之進取其兵乃向成都此中計也退還白帝連引荆州徐還圖之此下計也若沈吟不去將致大困不可乆矣備然其中計及曹操攻孫權權呼備自救備貽璋《書》曰:孫氏與孤本為脣齒而關羽兵弱今不往救則曹操必取荆州轉侵州界其憂甚於張魯魯自守之賊不足慮也因求益萬兵及資糧璋但許四千其餘皆給半備因激怒其衆曰吾為益州征彊敵師徒勤瘁而積財吝賞何以使士大夫死戰乎張松書與備及法正曰今大事垂立如何釋此去乎松兄廣漢太守肅恐禍及已因發其謀於是璋収斬松敕關戍諸將文書皆勿復得與備關通備大怒召璋白水軍督楊懷髙沛責以無禮斬之勒兵徑至關頭并其兵進據涪城十八年夏五月益州從事廣漢鄭度聞劉備舉兵謂劉璋曰左將軍懸軍襲我兵不滿萬士衆未附軍無輜重野榖是資其計莫若盡驅巴西梓潼民內涪水以西其倉廩野榖一皆燒除髙壘深溝静以待之彼至請戰勿許久無所資不過百日必將自走走而擊之此必禽耳劉備聞而惡之以問法正正曰璋終不能用無憂也璋果謂其群下曰吾聞拒敵以安民未聞動民以避敵也不用度計璋遣其將劉璝冷苞張任鄧賢吳懿等拒備皆敗退保緜竹懿詣軍降璋復遣護軍南陽李嚴江夏費觀督緜竹諸軍嚴觀亦率其衆降於備備軍益彊分遣諸將平下屬縣劉璝張任與璋子循退守雒城備進軍圍之任勒兵出戰於鴈橋軍敗任死
庞统三策建安十七年冬十二月,刘备在葭萌,庞统对刘备说:「如今暗中挑选精兵,昼夜兼程,直接袭击成都,刘璋既不勇武,又一向没有防备,大军突然到达,一举就可以平定,这是上策。杨怀、高沛是刘璋的名将,各自倚仗强兵据守关头,听说他们多次写信劝刘璋,让他打发将军回荆州。将军派人去告诉他们,说荆州有急事,想要回去救援,并让部队整装,表面上做出回去的样子。这两个人既佩服将军的英名,又高兴将军离开,估计必定会轻骑来见将军,趁机抓住他们,夺取他们的军队,然后向成都进发,这是中策。退回白帝城,连结荆州,慢慢回来图谋,这是下策。如果犹豫不走,将会陷入大的困境,不可以长久下去了。」刘备认为中策好。
索兵索粮等到曹操攻打孙权,孙权叫刘备去救自己,刘备写信给刘璋说:「孙氏和我本来是唇齿相依,而关羽兵力薄弱,如今不去救援,那么曹操必定攻取荆州,转而侵犯益州的边境,这个忧患比张鲁还大。张鲁是自守的贼人,不值得忧虑。」趁机请求增加一万士兵以及物资粮食。刘璋只答应给四千人,其余的都只给一半。刘备趁机激怒他的部众说:「我为益州征讨强敌,军队勤苦劳累,而刘璋积蓄财物、吝惜赏赐,怎么能让士大夫拚死作战呢!」
杀张松张松写信给刘备和法正说:「如今大事将要成功,为什么要放弃而离去呢?」张松的哥哥广汉太守张肃怕灾祸连累自己,就揭发了他的密谋。于是刘璋逮捕张松,把他斩了,命令各关隘守将,文书一律不得再和刘备往来。
夺涪城刘备大怒,召来刘璋的白水军督杨怀、高沛,责备他们无礼,把他们斩了,率兵直接到关头,吞并了他们的军队,进兵占据涪城。
郑度之策建安十八年夏五月,益州从事广汉人郑度听说刘备起兵,对刘璋说:「左将军孤军深入袭击我们,兵不满一万,士众还没有归附,军队没有辎重,依靠田野中的谷物供给。最好的计策,莫如把巴西、梓潼的百姓全部驱赶到涪水以西,把那里的仓库和田野中的谷物全部烧掉,高筑营垒、深挖壕沟,静静地等待他。他来了请战,不要答应,长久没有物资供给,不出一百天,必定会自己退走,退走时再攻击他,必定可以擒获。」刘备听说了,很厌恶,问法正,法正说:「刘璋终究不会采用,不必担忧。」刘璋果然对他的部下说:「我听说抵御敌人是为了安定百姓,没有听说驱动百姓来躲避敌人的。」没有采用郑度的计策。
雁桥之战刘璋派他的将领刘𪻺、冷苞、张任、邓贤、吴懿等人抵抗刘备,都被打败,退守绵竹。吴懿到刘备军中投降。刘璋又派护军南阳人李严、江夏人费观督率绵竹的各军,李严、费观也率领他们的部众向刘备投降。刘备的军队更加强大,分派将领平定所属各县。刘𪻺、张任和刘璋的儿子刘循退守雒城,刘备进军包围雒城。张任率兵出城,在雁桥交战,战败而死。
214年(汉献帝建安十九年)— 张飞释严颜、庞统之死、刘璋出降、刘备治蜀
原文十九年夏五月諸葛亮留關羽守荆州與張飛趙雲將兵泝流克巴東至江州破巴郡太守嚴顔生𫉬之飛呵顔曰大軍既至何以不降而敢拒戰顔曰卿等無狀侵奪我州但有斷頭將軍無降將軍也飛怒令左右牽去斫頭顔容止不變曰斫頭便斫頭何為怒邪飛壯而釋之引為賔客分遣趙雲從外水定江陽犍為飛定巴西德陽劉備圍雒城且一年龎統為流矢所中卒法正牋與劉璋為陳形𫝑彊弱且曰:左將軍從舉兵以來舊心依依實無薄意愚以為可圖變化以保尊門璋不答雒城潰備進圍成都諸葛亮張飛趙雲引兵來㑹馬超知張魯不足與計事又魯將楊昻等數害其能超內懷於邑備使建寧督郵李恢往說之超遂從武都逃入氐中宻書請降於備馬超從張魯事見韓馬之叛備使人止超而潛以兵資之超到令引軍屯城北城中震怖備圍城數十日使從事中郎涿郡簡雍入說劉璋時城中尚有精兵三萬人榖帛支一年吏民咸欲死戰璋言父子在州二十餘年無恩徳以加百姓百姓攻戰三年肌膏草野者以璋故也何心能安遂開城與簡雍同輿出降羣下莫不流涕備遷璋于公安盡歸其財物佩振威將軍印綬備入成都置酒大饗士卒取蜀城中金銀分賜將士還其榖帛備領益州牧以軍師中郎將諸葛亮為軍師將軍益州太守南郡董和為掌軍中郎將並署左將軍府事偏將軍馬超為平西將軍軍議校尉法正為蜀郡太守揚武將軍禆將軍南陽黃忠為討虜將軍從事中郎糜竺為安漢將軍簡雍為昭德將軍北海孫乾為秉忠將軍廣漢長黃權為偏將軍汝南許靖為左將軍長史龎羲為司馬李嚴為犍為太守費觀為巴郡太守山陽伊籍為從事中郎零陵劉巴為西曹掾廣漢彭羕為益州治中從事初董和在郡清儉公直為民夷所愛信蜀中推為循吏故備舉而用之備之自新野奔江南也荆楚羣士從之如雲而劉巴獨北詣魏公操操辟為掾遣招納長沙零陵桂陽㑹備略有三郡巴事不成欲由交州道還京師時諸葛亮在臨蒸以書招之巴不從備深以為恨巴遂自交阯入蜀依劉璋及璋迎備巴諌曰備雄人也入必為害既入巴復諌曰若使備討張魯是放虎於山林也璋不聼巴閉門稱疾備攻成都令軍中曰:有害巴者誅及三族及得巴甚喜是時益州郡縣皆望風景附獨黄權閉城堅守湏璋稽服乃降於是董和黄權李嚴等本璋之所授用也吳懿費觀等璋之婚親也彭羕璋之所擯棄也劉巴宿昔之所忌恨也備皆䖏之顯任盡其噐能有志之士無不競勸益州之民是以大和初劉璋以許靖為蜀郡太守成都將潰靖謀踰城降備備以此薄靖不用也法正曰天下有𫉬虚譽而無其實者許靖是也然今主公始創大業天下之人不可戸說宜加敬重以慰逺近之望備乃禮而用之
张飞释严颜建安十九年夏五月,诸葛亮留下关羽守荆州,和张飞、赵云率兵沿江而上,攻克巴东,到了江州,打败巴郡太守严颜,活捉了他。张飞呵斥严颜说:「大军已经到了,为什么不投降,而敢抗拒作战?」严颜说:「你们无礼,侵夺我们的州,我们州只有断头的将军,没有投降的将军!」张飞大怒,让左右的人把他拉出去砍头。严颜神色不变,说:「砍头就砍头,何必发怒呢!」张飞认为他很雄壮,就释放了他,请他做宾客。张飞分派赵云从外水平定江阳、犍为,张飞平定巴西、德阳。
庞统之死刘备包围雒城将近一年,庞统被流箭射中而死。
法正说刘璋法正写信给刘璋,为他陈述形势的强弱,并且说:「左将军从起兵以来,对您的旧情依依不舍,实在没有薄待您的意思。我认为您可以考虑变通,以保全您的家族。」刘璋不回答。
刘璋出降雒城被攻破,刘备进军包围成都,诸葛亮、张飞、赵云率兵来会合。马超知道张鲁不值得和他商议大事,又被张鲁的将领杨昂等人多次嫉妒他的才能,心中郁闷。刘备派建宁督邮李恢去劝说他,马超就从武都逃入氐人地区,秘密写信向刘备请求投降(马超跟随张鲁的事,见〈韩马之叛〉篇)。刘备派人去阻止马超,暗中又给他兵员物资。马超到了,刘备让他率军驻扎在城北,城中震惊恐惧。刘备包围成都几十天,派从事中郎涿郡人简雍进城劝说刘璋。当时城中还有精兵三万人,谷物布帛可以支撑一年,官吏百姓都想拚死作战。刘璋说:「我们父子在益州二十多年,没有恩德施加给百姓,百姓攻战三年,尸体膏血涂满野草,是因为我刘璋的缘故,我怎么能心安!」就打开城门,和简雍同车出城投降,部下没有不流泪的。刘备把刘璋迁到公安,把他的财物全部归还给他,让他佩戴振威将军的印绶。
论功行赏刘备进入成都,摆酒大宴士兵,取出蜀城中的金银分赐将士,归还他们的谷物布帛。刘备兼任益州牧,任命军师中郎将诸葛亮为军师将军,益州太守南郡人董和为掌军中郎将,一起主管左将军府的事务;偏将军马超为平西将军;军议校尉法正为蜀郡太守、扬武将军;裨将军南阳人黄忠为讨虏将军;从事中郎糜竺为安汉将军;简雍为昭德将军;北海人孙干为秉忠将军;广汉县长黄权为偏将军;汝南人许靖为左将军长史;庞羲为司马;李严为犍为太守;费观为巴郡太守;山阳人伊籍为从事中郎;零陵人刘巴为西曹掾;广汉人彭羕为益州治中从事。
董和、刘巴当初,董和在郡里清廉节俭、公正正直,被百姓和夷人所爱戴信任,蜀中推举他为循吏,所以刘备提拔任用他。刘备从新野逃往江南时,荆楚的士人像云一样跟随他,只有刘巴向北到魏公曹操那里,曹操征召他为属官,派他去招抚长沙、零陵、桂阳。正好刘备攻取了这三个郡,刘巴的事情没有成功,想从交州的道路回到京城。当时诸葛亮在临烝,写信招他,刘巴不听从,刘备深以为恨。刘巴就从交阯进入蜀地,依附刘璋。等到刘璋迎接刘备,刘巴劝谏说:「刘备是雄杰之人,进来必定会成为祸害。」刘备进来以后,刘巴又劝谏说:「如果让刘备去讨伐张鲁,这是把老虎放回山林。」刘璋不听,刘巴就闭门称病。刘备攻打成都时,命令军中说:「有杀害刘巴的,诛灭三族。」等到得到刘巴,非常高兴。
益州大和这时益州的郡县都望风归附,只有黄权关闭城门坚守,等到刘璋投降,才投降。于是董和、黄权、李严等人,本来是刘璋所任用的;吴懿、费观等人,是刘璋的姻亲;彭羕是刘璋所摈弃的;刘巴是刘备从前所忌恨的。刘备都让他们处在显要的职位上,充分发挥他们的才能。有志向的人士没有不争相努力的,益州的百姓因此非常和睦。
许靖之用当初,刘璋任命许靖为蜀郡太守。成都将要溃败时,许靖谋划翻城墙投降刘备,刘备因此看不起许靖,不任用他。法正说:「天下有获得虚名而没有实际的人,许靖就是这样的人。但如今主公刚刚开创大业,天下的人不可能挨家挨户去解释,应当敬重他,以安慰远近的人的期望。」刘备就以礼相待,任用了他。
原文成都之圍也備與士衆約若事定府庫百物孤無預焉及㧞成都士衆皆捨干戈赴諸藏競取寳物軍用不足備甚憂之劉巴曰此易耳但當鑄直百錢平諸物價令吏為官市備從之數月之間府庫充實時議者欲以成都名田宅分賜諸將趙雲曰:霍去病以匈奴未滅無用家為今國賊非但匈奴未可求安也須天下都定各反桑梓歸耕本土乃其宜耳益州人民初罹兵革田宅皆可歸還令安居復業然後可役調得其歡心不宜奪之以私所愛也備從之備之襲劉璋也留中郎將南郡霍峻守葭萌城張魯遣楊昻誘峻求共守城峻曰小人頭可得城不可得昻乃退後璋將扶禁向存等帥萬餘人由閬水上攻圍峻且一年峻城中兵纔數百人伺其怠隙選精鋭出擊大破之斬存備既定蜀乃分廣漢為梓潼郡以峻為梓潼太守
直百钱包围成都时,刘备和士众约定:「如果事情成功,府库中的财物,我一概不过问。」等到攻下成都,士众都放下武器,奔向各个仓库,争著拿取宝物,军用物资不足,刘备非常担忧。刘巴说:「这很容易。只要铸造『直百钱』,平抑各种物价,让官吏设立官方的市场。」刘备听从了,几个月之间,府库就充实了。
赵云劝还田宅当时有人主张把成都著名的田地宅院分赐给将领们,赵云说:「霍去病认为匈奴还没有消灭,不需要建立家室。如今国家的贼寇不只是匈奴,还不可以求取安逸。必须等到天下都平定了,各自回到故乡,在家乡耕种,这才是适宜的。益州的百姓刚刚遭受战乱,田地宅院都可以归还给他们,让他们安居乐业,然后才可以征发调用,得到他们的欢心,不应当夺取他们的田宅来给自己所宠爱的人。」刘备听从了。
霍峻守葭萌刘备袭击刘璋时,留下中郎将南郡人霍峻守葭萌城。张鲁派杨昂去引诱霍峻,请求一起守城,霍峻说:「我这个小人的头可以得到,城不可以得到。」杨昂就退走了。后来刘璋的将领扶禁、向存等人率领一万多人从阆水北上,包围霍峻将近一年,霍峻城中的士兵只有几百人,伺机趁敌人松懈的时候,挑选精锐出击,大败他们,斩了向存。刘备平定蜀地以后,就从广汉分出梓潼郡,任命霍峻为梓潼太守。
原文法正外統都畿內為謀主一飱之德睚眦之怨無不報復擅殺毁傷己者數人或謂諸葛亮曰:法正太縱横將軍宜啟主公抑其威福亮曰:主公之在公安也北畏曹操之彊東憚孫權之逼近則懼孫夫人生變於肘腋法孝直為之輔翼令翻然翶翔不可復制如何禁止孝直使不得少行其意邪諸葛亮佐備治蜀頗尚嚴峻人多怨歎者法正謂亮曰:昔髙祖入關約法三章秦民知德今君假借威力跨據一州初有其國未垂惠撫且客主之義宜相降下願緩刑弛禁以慰其望亮曰:君知其一未知其二秦以無道政苛民怨匹夫大呼天下土崩髙祖因之可以𢎞濟劉璋暗弱自焉已來有累世之恩文法羈縻互相承奉德政不舉威刑不肅蜀土人士專權自恣君臣之道漸以陵替寵之以位位極則賤順之以恩恩竭則慢所以致敝實由於此吾今威之以法法行則知恩限之以爵爵加則知榮榮恩並濟上下有節為治之要於斯而著矣
法正之纵法正在外统管京畿,在内做主要的谋士,一顿饭的恩德、瞪一下眼睛的怨恨,没有不报复的,擅自杀害了几个毁谤伤害过自己的人。有人对诸葛亮说:「法正太放纵了,将军应当禀告主公,抑制他的威福。」诸葛亮说:「主公在公安的时候,北面畏惧曹操的强大,东面害怕孙权的逼迫,近处又怕孙夫人在身边发生变故。法孝直做他的辅翼,使他翻然高飞,不再受制于人,怎么可以禁止孝直,使他不能稍微按自己的意思行事呢?」
诸葛亮论治蜀诸葛亮辅佐刘备治理蜀地,颇为严峻,人们大多怨恨叹息。法正对诸葛亮说:「从前高祖入关,约法三章,秦地的百姓都感念他的恩德。如今您凭借威势,跨据一州,刚刚拥有这个国家,还没有施加恩惠安抚;而且从客人和主人的关系来说,应当互相谦让。希望您放宽刑罚、解除禁令,以安慰他们的期望。」
诸葛亮说:「您只知道其一,不知道其二。秦朝因为无道,政治苛刻,百姓怨恨,一个平民大呼一声,天下就土崩瓦解了,高祖趁著这个时机,可以广施恩惠。刘璋昏庸懦弱,从刘焉以来,有几代的恩惠,用文书法令来笼络,互相奉承,德政不能施行,威刑不能严肃,蜀地的士人专权放纵,君臣之道渐渐衰败。用官位来宠爱他们,官位到了极点,他们就不觉得可贵;用恩惠来顺从他们,恩惠用尽了,他们就怠慢。之所以导致弊病,实在是因为这个。我如今用法令来威慑他们,法令施行了,他们就知道恩惠;用爵位来限制他们,爵位加给他们,他们就知道荣耀。荣耀和恩惠同时并用,上下有节度,治理的要领,就在这里显现了。」