孙登去世,孙权立孙和为太子,又封孙霸为鲁王,宠爱与太子无殊,是仪上疏请求分别尊卑,孙权不听。正始六年,太子与鲁王同宫、礼秩相同,群臣议论,孙权才让他们分宫,兄弟从此有嫌隙。全琮让儿子全寄侍奉鲁王,陆逊警告他「二宫势敌,必有彼此」。鲁王结交名士朱绩,朱绩下地站立不肯就座。从侍御宾客到大臣,都分成两派,举国中分;孙权禁止两宫与宾客往来,羊衜上疏劝谏。全公主与太子的母亲王夫人有嫌隙,诬陷太子不在庙中祈祷、王夫人见孙权生病面有喜色,王夫人忧死。杨竺、全寄等人诬陷太子,陆逊、顾谭上疏明嫡庶之义;顾谭、顾承、张休被流放,张休被赐死;吾粲请鲁王出镇夏口,被下狱处死;孙权派人多次责问陆逊,陆逊愤恨而死,他的儿子陆抗逐条辩白二十件事,孙权才稍有醒悟。
241–242年(魏正始二年至三年)— 太子登卒、立孙和、封鲁王
原文魏邵陵厲公正始二年五月吳太子登卒
太子登卒魏邵陵厉公正始二年五月,吴国的太子孙登去世。
原文三年春正月吳主立其子和為太子 八月吳主封子覇為魯王覇和母弟也寵愛崇特與和無殊尚書僕射是儀領魯王傅上䟽諌曰臣竊以魯王天挺懿徳兼資文武當今之宜宜鎮四方為國藩輔宣揚徳羙廣耀威靈乃國家之良規海內所瞻望且二宫宜有降殺以正上下之序明教化之本書三四上吳主不聼
立孙和、封孙霸正始三年春正月,吴主立他的儿子孙和为太子。八月,吴主封儿子孙霸为鲁王。孙霸是孙和的同母弟弟,孙权对他的宠爱特别尊崇,和孙和没有分别。
是仪之谏尚书仆射是仪兼任鲁王的师傅,上疏劝谏说:「我私下认为,鲁王天生美德,文武兼备,按照当前的需要,应当镇守四方,作为国家的藩辅,宣扬德行美善,广泛显耀威灵,这才是国家的良好规划,海内所仰望的。况且两宫应当有等级差别,以端正上下的秩序,彰明教化的根本。」上书三四次,吴主不听。
245年(魏正始六年)— 分宫、陆逊警全琮、举国中分、全公主谮太子、陆逊之死
原文六年春正月吳太子和與魯王同宫禮秩如一羣臣多以為言吳主乃命分宫别僚二子由是有隙衛將軍全琮遣其子寄事魯王以書告丞相陸遜遜報曰子弟茍有才不憂不用不宜私出以要榮利若其不佳終為取禍且聞二宫勢敵必有彼此此古人之厚忌也寄果阿附魯王輕為交構遜書與琮曰卿不師日磾而宿留阿寄終為足下門户致禍矣行既不納遜言更以致隙魯王曲意交結當時名士偏將軍朱績以膽力稱王自至其廨就之坐欲與結好績下地住立辭而不當績然之子也於是自侍御賓客造為二端仇黨疑貳滋延大臣舉國中分吴主聞之假以精學禁斷賔客往來督軍使者羊衟上疏曰:聞明詔省奪二宫備衛抑絶賔客使四方禮敬不復得通逺近悚然大小失望或謂二宫不遵典式就如所嫌猶宜補察宻加斟酌不使逺近得容異言臣懼積疑成謗乆將宣流而西北二隅去國不逺將謂二宫有不順之愆不審陛下何以解之吴主長女魯班適左護軍全琮少女小虎適票騎將軍朱據全公主與太子母王夫人有隙吴主欲立王夫人為后公主阻之恐太子立怨已心不自安數譛毁太子吴主寑疾遣太子禱於長沙桓王廟太子妃叔父張休居近廟邀太子過所居全公主使人覘視因言太子不在廟中専就妃家計議又言王夫人見上寝疾有喜色吴主由是發怒夫人以憂死太子寵益衰魯王之黨楊竺全寄吴安孫竒等共譛毁太子吴主惑焉陸遜上䟽諌曰太子正統宜有磐石之固魯王藩臣當使寵秩有差彼此得所上下獲安書三四上辭情危切又欲詣都口陳嫡庶之義吴主不恱太常顧譚遜之甥也亦上疏曰:臣聞有國有家者必明嫡庶之端異尊卑之禮使髙下有差等級踰邈如此則骨肉之恩全覬覦之望絶昔賈誼陳治安之計論諸侯之勢以為勢重雖親必有逆節之累勢輕雖疏必有保全之祚故淮南親弟不終饗國失之於勢重也吴苪䟽臣傳祚長沙得之於勢輕也昔漢文帝使慎夫人與皇后同席袁盎退夫人之位帝有怒色及盎辨上下之義陳人彘之戒帝既恱懌夫人亦悟今臣所陳非有所偏誠欲以安太子而便魯王也由是魯王與譚有隙芍陂之役譚弟承及張休皆有功全琮子端緒與之争功譛承休於吴主吴主徙譚承休於交州又追賜休死太子太傅吾粲請使魯王出鎮夏口出楊竺等不得令在京師又數以消息語陸遜魯王與楊竺共譛之吴主怒収粲下獄誅數遣中使責問陸遜遜憤恚而卒其子抗為建武校尉代領遜衆送𦵏東還吴主以楊竺所白遜二十事問抗抗事事條陳吴主意乃稍解嘉平二年
分宫别僚正始六年春正月,吴国的太子孙和与鲁王住在同一个宫中,礼仪等级一样,群臣大多有意见,吴主才命令他们分宫、分别设置属官,两个儿子从此有了嫌隙。
陆逊警全琮卫将军全琮派他的儿子全寄去侍奉鲁王,写信告诉丞相陆逊。陆逊回信说:「子弟如果有才能,不愁不被任用,不应当私自出去求取荣华利禄;如果他品行不好,最终会招来灾祸。况且听说两宫势均力敌,必定有彼此之分,这是古人最忌讳的。」全寄果然阿附鲁王,轻率地挑拨离间。陆逊写信给全琮说:「您不效法金日䃅,而留著阿寄,终究会为您的家门招来灾祸。」全琮既不采纳陆逊的话,反而因此和他有了嫌隙。
朱绩不就坐鲁王曲意结交当时的名士。偏将军朱绩以胆量和勇力著称,鲁王亲自到他的官署,坐在他身边,想要和他结好。朱绩下地站著,推辞不敢承当。朱绩是朱然的儿子。
举国中分于是从侍御、宾客开始,分成两派,仇视的党派互相猜疑,蔓延到大臣,全国分成了两半。吴主听说了,借口让他们专心学习,禁止宾客往来。
羊衜之谏督军使者羊衜上疏说:「听说英明的诏书减夺两宫的护卫,断绝宾客,使四方的人不能再通礼敬,远近都很惊恐,大小都很失望。有人说两宫不遵守典章法式,即使像所怀疑的那样,还应当补救察看,秘密地加以斟酌,不使远近的人能够容纳不同的议论。我怕积累的疑虑变成诽谤,时间长了就会传扬出去,而西北两个方向(魏、蜀)离我们国家不远,将会说两宫有不顺的过错,不知道陛下用什么来解释?」
全公主谮太子吴主的长女鲁班嫁给左护军全琮,小女儿小虎嫁给骠骑将军朱据。全公主和太子的母亲王夫人有嫌隙。吴主想立王夫人为皇后,全公主阻止了,怕太子即位以后怨恨自己,心中不安,多次诬陷诋毁太子。
王夫人忧死吴主卧病,派太子到长沙桓王庙去祈祷。太子妃的叔父张休住在庙附近,邀请太子到他家去。全公主派人去侦察,就说太子不在庙中,专门到太子妃家去商议事情;又说王夫人看到皇上卧病,脸上有喜色。吴主因此大怒,王夫人忧虑而死,太子受到的宠爱更加衰减。
陆逊、顾谭上疏鲁王的党羽杨竺、全寄、吴安、孙奇等人一起诬陷诋毁太子,吴主被他们迷惑了。陆逊上疏劝谏说:「太子是正统,应当有磐石一样的稳固;鲁王是藩臣,应当让他的宠爱和等级有差别,使彼此各得其所,上下都得到安宁。」上书三四次,言辞和情意都很危急恳切,又想到京城去当面陈述嫡庶的大义,吴主不高兴。
太常顾谭是陆逊的外甥,也上疏说:「我听说拥有国家的人,必定要明确嫡庶的区别,区分尊卑的礼节,使高下有差别,等级相隔很远,这样骨肉的恩情就能保全,觊觎的念头就能断绝。从前贾谊陈述治安的计策,论述诸侯的势力,认为势力重大,即使是亲人,必定有叛逆的祸患;势力轻微,即使是疏远的人,必定有保全的福祚。所以淮南王是文帝的亲弟弟,却不能善终,是因为势力太重;吴芮是疏远的臣子,却在长沙传国,是因为势力轻微。从前汉文帝让慎夫人和皇后同席而坐,袁盎让慎夫人退到下位,文帝有怒色;等到袁盎辨明上下的道理,陈述人彘的鉴戒,文帝就高兴了,慎夫人也醒悟了。如今我所陈述的,不是有所偏袒,实在是想安定太子,而有利于鲁王。」鲁王因此和顾谭有了嫌隙。
顾谭流放芍陂之战,顾谭的弟弟顾承以及张休都有功劳,全琮的儿子全端、全绪和他们争功,向吴主诬陷顾承、张休,吴主把顾谭、顾承、张休流放到交州,又追加赐张休自杀。
吾粲之死太子太傅吾粲请求让鲁王出京镇守夏口,把杨竺等人调出去,不让他们留在京城,又多次把消息告诉陆逊。鲁王和杨竺一起诬陷他,吴主大怒,逮捕吾粲,关进监狱处死。
陆逊之死吴主多次派宫中的使者去责问陆逊,陆逊愤恨而死。他的儿子陆抗任建武校尉,代替他统领部众,护送灵柩回东边安葬。吴主拿杨竺所告发的陆逊二十件事去问陆抗,陆抗一件件地逐条陈述,吴主的意思才稍微缓解。