简体
通鑑紀事本末
宋・袁樞撰。把《資治通鑑》按事件重新編排,每個故事從頭講到尾。白話對照註釋版,試行本。
共 245 篇,已譯 66 篇。標「白話」的可以閱讀。
卷一上
三家分晉
白話
卷一上 · 原文 3,026 字
秦并六國
白話
卷一上、卷一下 · 原文 22,724 字
卷一下
豪傑亡秦
白話
卷一下 · 原文 12,670 字
卷二上
高帝滅楚
白話
卷二上 · 原文 14,190 字
諸將之叛
白話
卷二上 · 原文 5,214 字
卷二下
匈奴和親
白話
卷二下 · 原文 5,331 字
諸吕之變
白話
卷二下 · 原文 5,037 字
南粤稱藩
白話
卷二下 · 原文 1,526 字
七國之叛
白話
卷二下 · 原文 4,652 字
鿄孝王驕縱
白話
卷二下 · 原文 2,846 字
卷三上
漢通西南夷
白話
卷三上 · 原文 1,579 字
淮南謀反
白話
卷三上 · 原文 2,599 字
漢通西域
白話
卷三上 · 原文 6,717 字
武帝伐匈奴
白話
卷三上 · 原文 10,907 字
卷三下
武帝平兩越
白話
卷三下 · 原文 3,775 字
武帝撃朝鮮
白話
卷三下 · 原文 1,222 字
武帝惑神恠
白話
卷三下 · 原文 3,374 字
巫蠱之禍
白話
卷三下 · 原文 3,402 字
燕蓋謀逆
白話
卷三下 · 原文 1,680 字
卷四上
霍光廢立
白話
卷四上 · 原文 8,793 字
趙𭀚國破𦍑
白話
卷四上 · 原文 4,043 字
匈奴歸漢
白話
卷四上 · 原文 12,424 字
卷四下
恭顯用事
白話
卷四下 · 原文 6,008 字
成帝滛荒
白話
卷四下 · 原文 5,262 字
河決之患
白話
卷四下 · 原文 2,042 字
卷五上
丁傅用事
白話
卷五上 · 原文 4,901 字
董賢嬖倖
白話
卷五上 · 原文 4,163 字
王莽簒漢
白話
卷五上 · 原文 13,004 字
卷五下
王莽篡漢
白話
卷五下 · 原文 10,881 字
光武中興
白話
卷五下 · 原文 9,401 字
卷六上
光武平赤眉
白話
卷六上 · 原文 3,655 字
光武平漁陽
白話
卷六上 · 原文 1,379 字
光武平齊
白話
卷六上 · 原文 3,300 字
光武平隴蜀
白話
卷六上 · 原文 11,392 字
卷六下
楚王英之獄
白話
卷六下 · 原文 1,752 字
馬后抑外家
白話
卷六下 · 原文 1,918 字
竇氏專恣
白話
卷六下 · 原文 3,591 字
西域歸附
白話
卷六下 · 原文 6,517 字
卷七上
兩匈奴叛服
白話
卷七上 · 原文 10,121 字
諸羌叛服
白話
卷七上 · 原文 10,525 字
卷七下
鮮𤰞㓂邉
白話
卷七下 · 原文 1,522 字
嬖倖廢立
白話
卷七下 · 原文 5,874 字
梁氏之變
白話
卷七下 · 原文 9,956 字
卷八上
宦官亡漢黨銅之禍董卓之亂
白話
卷八上 · 原文 24,134 字
卷八中
宦官亡漢
白話
卷八中 · 原文 8,298 字
卷八下
黄巾之亂
白話
卷八下 · 原文 2,670 字
韓馬之叛
白話
卷八下 · 原文 3,356 字
𡊮紹討公孫瓚
白話
卷八下 · 原文 2,412 字
卷九上
曹操篡漢
白話
卷九上 · 原文 21,773 字
卷九下
孫氏據江東
白話
卷九下 · 原文 14,599 字
劉備據蜀
白話
卷九下 · 原文 9,116 字
卷十上
吳蜀通好
白話
卷十上 · 原文 5,247 字
諸葛亮出師
白話
卷十上 · 原文 7,075 字
吳侵淮南
白話
卷十上 · 原文 2,211 字
魏平遼東
白話
卷十上 · 原文 3,132 字
卷十下
明帝奢靡
白話
卷十下 · 原文 4,391 字
司馬懿誅曹爽
白話
卷十下 · 原文 5,187 字
吳易太子
白話
卷十下 · 原文 2,336 字
諸葛恪冦淮南
白話
卷十下 · 原文 6,811 字
卷十一上
魏滅蜀
白話
卷十一上 · 原文 7,888 字
淮南三叛文欽毌丘儉諸葛誕
白話
卷十一上 · 原文 4,224 字
司馬氏簒魏
白話
卷十一上 · 原文 2,952 字
卷十一下
𣈆滅吴
白話
卷十一下 · 原文 10,501 字
羌胡之叛
白話
卷十一下 · 原文 2,987 字
陳敏之叛
白話
卷十一下 · 原文 2,300 字
卷十二上
西𣈆之亂賈氏 諸王 胡羯、江左中興附
白話
卷十二上 · 原文 19,915 字
卷十二下
西𣈆之亂
卷十二下 · 待譯
卷十三上
劉淵據平陽
卷十三上 · 待譯
慕容據鄴
卷十三上 · 待譯
成李據蜀
卷十三上 · 待譯
卷十三下
張氏據凉
卷十三下 · 待譯
王敦平湘漢
卷十三下 · 待譯
石勒寇河朔
卷十三下 · 待譯
前趙平秦隴
卷十三下 · 待譯
石勒滅前趙
卷十三下 · 待譯
氐據仇池
卷十三下 · 待譯
卷十四上
祖逖北伐
卷十四上 · 待譯
王敦之亂
卷十四上 · 待譯
蘇峻之亂
卷十四上 · 待譯
卷十四下
燕討叚遼
卷十四下 · 待譯
趙魏亂中原冉閔滅石氏
卷十四下 · 待譯
卷十五上
江左經略中原
卷十五上 · 待譯
桓温伐燕
卷十五上 · 待譯
桓温廢立
卷十五上 · 待譯
卷十五下
苻氐據長安
卷十五下 · 待譯
苻秦滅涼
卷十五下 · 待譯
苻秦滅燕
卷十五下 · 待譯
卷十六上
慕容叛秦復燕肥水之役 姚萇滅秦、慕容滅西燕
卷十六上 · 待譯
卷十六下
丁零叛燕
卷十六下 · 待譯
拓跋興魏
卷十六下 · 待譯
魏伐後燕。
卷十六下 · 待譯
卷十七上
僞楚之亂
卷十七上 · 待譯
盧循之亂
卷十七上 · 待譯
卷十七下
𰟳縱之亂
卷十七下 · 待譯
吕光據姑臧
卷十七下 · 待譯
乞伏據金城
卷十七下 · 待譯
秃髪據廣武
卷十七下 · 待譯
蒙遜據張掖
卷十七下 · 待譯
秦滅後涼
卷十七下 · 待譯
卷十八上
馮跋烕後燕
卷十八上 · 待譯
䝉遜滅西凉
卷十八上 · 待譯
乞伏滅南涼
卷十八上 · 待譯
䝉遜伐西秦
卷十八上 · 待譯
劉裕滅南燕
卷十八上 · 待譯
劉裕滅後秦
卷十八上 · 待譯
卷十八下
赫連據朔方
卷十八下 · 待譯
魏滅北燕
卷十八下 · 待譯
魏滅夏
卷十八下 · 待譯
魏滅北涼
卷十八下 · 待譯
魏平仇池
卷十八下 · 待譯
卷十九上
劉裕簒晉
卷十九上 · 待譯
元魏冦宋
卷十九上 · 待譯
徐傅廢立
卷十九上 · 待譯
彭城王専政
卷十九上 · 待譯
卷十九下
宋文圖恢復
卷十九下 · 待譯
宗愛逆節
卷十九下 · 待譯
太子劭弑逆
卷十九下 · 待譯
南郡王之叛
卷十九下 · 待譯
竟陵王之叛
卷十九下 · 待譯
卷二十上
廢帝之亂
卷二十上 · 待譯
宋明帝北伐
卷二十上 · 待譯
卷二十下
蕭道成簒宋
卷二十下 · 待譯
魏遷洛陽
卷二十下 · 待譯
蕭鸞簒弑
卷二十下 · 待譯
卷二十一上
元魏冦齊
卷二十一上 · 待譯
蕭衍簒齊
卷二十一上 · 待譯
卷二十一下
南北交兵
卷二十一下 · 待譯
魏伐柔然
卷二十一下 · 待譯
卷二十二上
肇忠用事
卷二十二上 · 待譯
邢巒𭁵巴西
卷二十二上 · 待譯
梁魏爭淮堰
卷二十二上 · 待譯
元义幽后
卷二十二上 · 待譯
六鎮之叛
卷二十二上 · 待譯
卷二十二下
元顥入洛
卷二十二下 · 待譯
元魏之亂
卷二十二下 · 待譯
卷二十三上
魏分東西
卷二十三上 · 待譯
高氏簒東魏
卷二十三上 · 待譯
宇文簒西魏
卷二十三上 · 待譯
卷二十三下
侯景之亂
卷二十三下 · 待譯
卷二十四上
梁氏亂亡
卷二十四上 · 待譯
西魏取蜀
卷二十四上 · 待譯
卷二十四中
蕭勃據嶺南
卷二十四中 · 待譯
王琳奔齊
卷二十四中 · 待譯
齊顯祖狂暴
卷二十四中 · 待譯
卷二十四下
安成王篡立
卷二十四下 · 待譯
周陳之叛
卷二十四下 · 待譯
宇文䕶逆節
卷二十四下 · 待譯
周伐齊
卷二十四下 · 待譯
吐谷渾盛衰
卷二十四下 · 待譯
卷二十五上
周滅齊
卷二十五上 · 待譯
楊堅篡周
卷二十五上 · 待譯
始興王謀逆
卷二十五上 · 待譯
卷二十五下
隋滅陳
卷二十五下 · 待譯
隋易太子
卷二十五下 · 待譯
卷二十六上
突厥朝隋
卷二十六上 · 待譯
隋討高麗
卷二十六上 · 待譯
卷二十六下
煬帝亡隋
卷二十六下 · 待譯
高祖興唐
卷二十六下 · 待譯
卷二十七上
唐平東都
卷二十七上 · 待譯
卷二十七下
唐平河朔
卷二十七下 · 待譯
唐平隴右
卷二十七下 · 待譯
唐平河西
卷二十七下 · 待譯
唐平河東
卷二十七下 · 待譯
唐平江陵
卷二十七下 · 待譯
唐平江淮杜伏威 李子通、沈法興 輔公祏
卷二十七下 · 待譯
唐平山東
卷二十七下 · 待譯
卷二十八上
太宗平內難
卷二十八上 · 待譯
太宗易太子
卷二十八上 · 待譯
太宗平突厥
卷二十八上 · 待譯
卷二十八下
唐平鐡勒
卷二十八下 · 待譯
唐平西突厥
卷二十八下 · 待譯
太宗討龜兹
卷二十八下 · 待譯
太宗平髙昌
卷二十八下 · 待譯
太宗平吐谷渾
卷二十八下 · 待譯
卷二十九上
貞觀君臣論治
卷二十九上 · 待譯
卷二十九中
唐平遼東
卷二十九中 · 待譯
吐蕃請和
卷二十九中 · 待譯
卷二十九下
突厥叛唐
卷二十九下 · 待譯
唐平奚契丹
卷二十九下 · 待譯
卷三十上
武韋之禍
卷三十上、卷三十中、卷三十下 · 待譯
卷三十下
太平公主謀逆
卷三十下 · 待譯
卷三十一上
李林甫專政
卷三十一上 · 待譯
姦臣聚斂宇文融王鉷楊慎矜楊釗韋堅
卷三十一上 · 待譯
楊氏之寵
卷三十一上 · 待譯
安史之亂
卷三十一上 · 待譯
卷三十一中
安史之亂二
卷三十一中 · 待譯
卷三十一下
安史之亂三
卷三十一下 · 待譯
卷三十二上
劉展之叛
卷三十二上 · 待譯
李輔國用事張后程元振附
卷三十二上 · 待譯
僕固懷恩之叛
卷三十二上 · 待譯
元載專權
卷三十二上 · 待譯
卷三十二下
吐蕃入冦代宗幸陜
卷三十二下 · 待譯
兩税之弊
卷三十二下 · 待譯
裴延齡姦蠧
卷三十二下 · 待譯
吐蕃叛盟
卷三十二下 · 待譯
卷三十三上
藩鎮連兵涇原之變李懐光之叛附
卷三十三上 · 待譯
卷三十三下
藩鎮連兵
卷三十三下 · 待譯
卷三十四上
伾文用事
卷三十四上 · 待譯
憲宗平蜀
卷三十四上 · 待譯
憲宗平吳
卷三十四上 · 待譯
魏慱歸朝
卷三十四上 · 待譯
憲宗討成德
卷三十四上 · 待譯
憲宗平淮蔡吳元濟德宗討吳少誠附
卷三十四上 · 待譯
卷三十四下
憲宗討淄青
卷三十四下 · 待譯
河朔再叛
卷三十四下 · 待譯
卷三十五上
南詔歸附
卷三十五上 · 待譯
宦官弑逆
卷三十五上 · 待譯
卷三十五下
朋黨之禍
卷三十五下 · 待譯
武宗平澤潞
卷三十五下 · 待譯
裘甫寇浙東
卷三十五下 · 待譯
卷三十六上
龎勛之亂
卷三十六上 · 待譯
回鶻叛服
卷三十六上 · 待譯
卷三十六下
吐蕃衰亂
卷三十六下 · 待譯
蠻導南詔入𭁵
卷三十六下 · 待譯
李克用歸唐
卷三十六下 · 待譯
卷三十七上
黄巢之亂
卷三十七上 · 待譯
卷三十七中
藩鎮之亂
卷三十七中 · 待譯
卷三十七下
楊行宻據淮南
卷三十七下 · 待譯
王建據蜀
卷三十七下 · 待譯
卷三十八上
諸鎮相攻
卷三十八上 · 待譯
朱温取淄青
卷三十八上 · 待譯
卷三十八下
朱温簒唐崔裔誅宦官附
卷三十八下 · 待譯
郢王簒弑
卷三十八下 · 待譯
李氏據鳯翔
卷三十八下 · 待譯
卷三十九上
錢氏據吳越董昌僭逆附
卷三十九上 · 待譯
王氏據閩中
卷三十九上 · 待譯
卷三十九下
劉氏據廣州
卷三十九下 · 待譯
髙氏據荆南
卷三十九下 · 待譯
徐氏簒吳
卷三十九下 · 待譯
卷四十上
馬氏據湖南
卷四十上 · 待譯
晉王滅燕
卷四十上 · 待譯
卷四十中
後唐滅梁
卷四十中 · 待譯
卷四十下
後唐滅鿄
卷四十下 · 待譯
莊宗滅蜀
卷四十下 · 待譯
卷四十一上
鄴都之變
卷四十一上 · 待譯
安重誨專權
卷四十一上 · 待譯
秦王之亂
卷四十一上 · 待譯
卷四十一下
契丹入侵
卷四十一下 · 待譯
孟知祥據蜀
卷四十一下 · 待譯
石晉簒唐
卷四十一下 · 待譯
范楊之叛范延光楊光逺
卷四十一下 · 待譯
卷四十二上
契丹滅𣈆
卷四十二上 · 待譯
三叛連兵
卷四十二上 · 待譯
卷四十二下
郭威篡漢
卷四十二下 · 待譯
世宗征淮南
卷四十二下 · 待譯